🔍 Search: ÊTRE RECRUTÉ

• 스카우트되다 (scout 되다) Verbe
  • 1 우수한 인재가 찾아져 뽑히다.
    1 ÊTRE RECRUTÉ: (Personne talentueuse) Être trouvé et embauché.
• 모집되다 (募集 되다) Verbe
  • 1 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다.
    1 ÊTRE RECRUTÉ: Être sélectionné et rassemblé en parlant de personnes, d'œuvres, de produits, etc. satisfaisant certaines conditions données.
• 임용되다 (任用 되다) Verbe
  • 1 직무가 맡겨져 사람이 쓰이다.
    1 ÊTRE NOMMÉ, ÊTRE RECRUTÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ: Être chargé d'un travail et être employé.
• 징집되다 (徵集 되다) Verbe
  • 1 물건이 거두어져 모아지다.
    1 ÊTRE RÉQUISITIONNÉ: (Objet) Être réuni par une récolte.
  • 2 병역 의무가 있는 사람이 군인으로 복무하도록 불려 모아지다.
    2 ÊTRE ENRÔLÉ, ÊTRE RECRUTÉ: (Personne conscriptible) Être réuni après avoir été convoqué pour servir dans l'armée.
• 채용되다 (採用 되다) Verbe
  • 1 사람이 뽑혀서 쓰이다.
    1 ÊTRE ENGAGÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ, ÊTRE RECRUTÉ: (Personne) Être sélectionné puis employé.
  • 2 어떤 의견이나 방안 등이 골라지거나 받아들여져서 쓰이다.
    2 ÊTRE ADOPTÉ: (Avis ou plan) Être sélectionné ou accepté puis employé.
• 등용되다 (登用/登庸 되다) Verbe
  • 1 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
    1 ÊTRE EMPLOYÉ, ÊTRE EMBAUCHÉ, ÊTRE RECRUTÉ, ÊTRE ENGAGÉ: (Quelqu'un qui a de grandes connaissances et capacités) Être choisi pour un travail.